Recherche

Aufgrund der Tatsache dass seit der obligatorischen Einstallung im November 2016 kein Fall von Vogelgrippe in Luxemburg festgestellt wurde, kann die obligatorische Stallpflicht ab 1. April 2017 aufgehoben werden.

Dans le contexte des problèmes liés à la viande importée en provenance du Brésil, les autorités compétentes exécutent les contrôles nécessaires afin d’assurer la sécurité alimentaire pour le consommateur.

La lutte contre le gaspillage alimentaire est l’un des plus grands défis des décennies à venir. Selon l’Organisation des Nations unies pour l’alimentation (FAO), 1,3 milliard de tonnes de la part comestible des aliments destinés à la consommation humaine sont gaspillées ou perdues dans le monde, ce qui équivaut à ⅓ de la nourriture produite!

Die Kommission der Nationalmarke der natürlichen Branntweine gibt bekannt, daß die nächsten Prüfungen zwecks Erlangens der Nationalmarke in den Monaten Juni und Juli 2017 stattfinden werden.

Le ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et de la Protection des consommateurs, Fernand Etgen, ensemble avec le ministre des Finances, Pierre Gramegna, ont signé aujourd’hui une convention avec les Banques Raiffeisen, BGL, BIL et BCEE permettant aux producteurs de lait et de porcs de suspendre le paiement du capital et des intérêts de certains prêts liés à la production agricole pour une période maximale de douze mois.

Le 6 mars 2017, le ministre de l'Agriculture, de la Viticulture et de la Protection des consommateurs, Fernand Etgen, a participé au Conseil "Agriculture et pêche" (AGRIPECHE) qui s'est tenu à Bruxelles.

Les ministres auront un premier échange de vues sur les orientations politiques pour la (PAC) après 2020, notamment sur les nouvelles priorités et sur l’articulation des mesures et des financements entre premier et second pilier de la PAC.

Le ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et de la Protection des consommateurs, Fernand Etgen, participera au Conseil des ministres "Agriculture et pêche" qui aura lieu le 6 mars 2017 à Bruxelles.

Letzte Woche wurde in Frankreich im "Département du Nord" ein Fall von Blauzungenkrankheit bestätigt. Da man, durch die Jahreszeit bedingt, momentan nicht von einer aktiven Verbreitung der Krankheit ausgehen kann, hat die Veterinärverwaltung beschlossen, zurzeit keine besonderen Maßnahmen zu ergreifen.

Die Vogelgrippe vom Typ H5N8 breitet sich weiter in mehreren europäischen Mitgliedsstaaten aus. Inzwischen wurden die ersten Fälle dieser Seuche in den angrenzenden deutschen Regionen um Trier und im Saarland entdeckt.

Die Zertifizierung der Luxemburger Pflanzkartoffeln ermöglicht eine lückenlose Rückverfolgbarkeit sämtlicher Produktionsabläufe, Analysen und Kontrollen. Der Konsument erhält somit ein Qualitätserzeugnis, welches in punkto Pflanzengesundheit und Sortenreinheit optimal für eine wirtschaftliche Speisekartoffelerzeugung geeignet ist.

Am 9. Februar 2017 fand im Centre Culturel Turelbach in Mertzig ein vom Service d’économie rurale (SER) organisiertes Seminar zum Thema "Liquidität Planen und Sichern – die Antwort auf volatile Märkte" in Anwesenheit vom Minister für Landwirtschaft, Weinbau und Verbraucherschutz, Fernand Etgen, statt.

Le ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et de la Protection des consommateurs, Fernand Etgen, sera présent et tiendra un discours au Food Summit au Limpertsberg.

Ihnen wurde am 11. Januar 2017 der Antrag auf Auszahlung der Beihilfe für die Reduzierung der Milchproduktion versandt. Bitte denken Sie daran, diesen fristgerecht an den SER zu schicken.

Considérant que l’étude stratégique de troisième révolution industrielle constitue une orientation générale pour le développement qualitatif du pays, le ministère de l’Économie a défini un modèle de gouvernance qui tient compte des différents besoins d’information et de coordination au niveau de toutes les parties prenantes publiques et privées, et qui permet en outre d’approfondir le débat autour des mesures stratégiques et des projets spécifiés dans l’étude, tout en soutenant déjà la transposition de différentes actions concrètes proposées.