Recherche

Am 5. Juli 2015 überreichte Fernand Etgen, Minister für Landwirtschaft, Weinbau und Verbraucherschutz, in Anwesenheit von zahlreichen Gästen, den "Bio-Agrar-Präis 2015". Der "Bio-Agrar-Präis 2015" wurde erstmals 2009 verliehen und ist ein mit 4.000 € dotierter Förderpreis, der für Verdienste in der biologischen Landwirtschaft Luxemburgs vergeben wird. Dieser Preis zeichnet Personen, Organisationen und Betriebe aus, die im Bereich der biologischen Landwirtschaft (Produktion, Verarbeitung, Handel, Forschung, ONG, u.a.) tätig sind, oder die besondere Leistungen für die biologische Landwirtschaft in Luxemburg erbracht haben.

Dans le cadre de la visite de la Commission européenne auprès de la Présidence luxembourgeoise du Conseil de l’Union européenne le 3 juillet 2015, le commissaire européen à l’agriculture et au développement rural  Phil Hogan a accompagné Fernand Etgen, ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et de la Protection des consommateurs, à la Foire agricole d’Ettelbruck, qui est organisé chaque année lors du premier weekend du mois de juillet dans les Deichwisen à Ettelbruck.

Le commissaire Phil Hogan donne son accord au PDR du Grand-Duché de Luxembourg.

Le 1er juillet 2015, Fernand Etgen, ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et de la Protection des consommateurs, avait invité les médias à la présentation officielle du livre photographique "Lëtzebuerg deng Landwirtschaft" de l’auteur - photographe Christian Schaack.

Présentation officielle du livre photographique "Lëtzebuerg deng Landwirtschaft"

Am 1. Juli 2015 hat Fernand Etgen, Minister für Landwirtschaft, Weinbau und Verbraucherschutz, das neue Projekt "Een oppend Ouer fir de Bauer, Wënzer a Gäertner" der Presse vorgestellt.

La ministre de l’Environnement Carole Dieschbourg, le ministre de l'Agriculture, de la Viticulture et de la Protection des consommateurs Fernand Etgen et la ministre de la Santé Lydia Mutsch saluent l’initiative prise par plusieurs grandes surfaces et commerces luxembourgeois de retirer le glyphosate de leurs rayons. Ceci montre que le commerce est prêt à prendre ses responsabilités et à agir selon le principe de précaution prôné par le gouvernement.

Unter dem Motto "Eis Regiounen – besonnesch Kultur a purer Natur" veranstaltete das Ministerium für Landwirtschaft, Weinbau und Verbraucherschutz gemeinsam mit den fünf LEADER-Regionen Lëtzebuerg West Redingen-Wiltz, Clerf-Vianden, Müllerthal und Miselerland den diesjährigen LEADER-Dag in der Region Lëtzebuerg West.

Le ministre de l'Agriculture, de la Viticulture et de la Protection des consommateurs, Fernand Etgen, a participé aux travaux du Conseil "Agriculture et pêche" le 16 juin 2015 à Luxembourg. Les membres du Conseil ont réussi à dégager un accord sur la proposition relative à la production et à l'étiquetage des produits biologiques.

Le 15 juin 2015, une table ronde en matière de développement territorial a été organisée au ministère du Développement durable et des Infrastructures.

Le ministre de l'Agriculture, de la Viticulture et de la Protection des consommateurs, Fernand Etgen, participera aux travaux du Conseil "Agriculture et pêche" le 16 juin 2015 à Luxembourg.

Le ministre de l'Agriculture, de la Viticulture et de la Protection des consommateurs, Fernand Etgen, participera aux travaux du Conseil "Agriculture et pêche" le 16 juin 2015 à Luxembourg.

La présentation du projet de restauration de vignobles en terrasses avec murs en maçonnerie sèche dans la zone protégée "Pellembierg" à Ahn s’est tenue en présence de Carole Dieschbourg, ministre de l’Environnement et de Fernand Etgen, ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et de la Protection des consommateurs, le 12 juin 2015.

Fernand Etgen, ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et de la Protection des consommateurs, visite cette semaine-ci l’Expo Milano 2015 où il vient de signer la charte de Milan.

Vom 28. Mai bis 30. Mai 2015 begab sich eine Luxemburger Delegation bestehend aus "Crémants-Experten" nach Amboise ins Loiretal zum 24. Concours national des crémants. An diesem alljährlichen Wettbewerb dürfen nur Crémants aus Frankreich und Luxemburg teilnehmen. 2013 fand die Verkostung noch an der Luxemburger Mosel in Grevenmacher statt. Am 29.Mai 2015 wurden über 620 Crémants aus 7 französischen Regionen (Alsace, Bordeaux, Bourgogne, Die, Jura, Limoux und Loire) und Luxemburg verkostet und bewertet. 105 Crémants kamen aus Luxemburg.  Allgemein wurden die Luxemburger Crémants von den Jurymitgliedern als qualitativ hochwertig und sehr homogen bewertet. Da die Anzahl der Medaillen begrenzt ist, war es für die Verkoster natürlich keine einfache Aufgabe die Luxemburger Medaillen zu vergeben.