Recherche

À l’occasion de la Journée mondiale du lait 2015, des représentants de l’LVM Luxembourg (Union luxembourgeoise des diplômés en industrie laitière) ont remis à Fernand Etgen, ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et de la Protection des consommateurs, une corbeille de produits laitiers de qualité.

Am gestrigen Mittwoch war S.K.H. der Großherzog in Begleitung von Landwirtschaftsminister Fernand Etgen zu Gast auf dem Bauernhof von Jean-Jacques Ludovicy am Harlinger Poteau. Der Staatschef informierte sich auf diesem konventionellen Vorzeige-Bauernhof, mitten im Einzugsbereich des Obersauer-Stausees gelegen, über Wasserschutz im Allgemeinen sowie Maßnahmen die der Agrarsektor ergriffen hat um die Wasserressourcen zu schützen.

Am 14. Mai 2015 lud Landwirtschaftsminister Fernand Etgen ein zum traditionellen Empfang am Stand der Marque Nationale auf der Frühjahrsmesse. Im Mittelpunkt der diesjährigen Auflage stand das neue Qualitätssystem für die Weine der "Appellation d’origine protégée – Moselle Luxembourgeoise".

Le ministre de l'Agriculture, de la Viticulture et de la Protection des consommateurs, Fernand Etgen, a pris part aux travaux du Conseil "Agriculture et pêche" le 11 mai 2015 à Bruxelles.

Le ministre de l'Agriculture, de la Viticulture et de la Protection des consommateurs, Fernand Etgen, participera aux travaux du Conseil "Agriculture et pêche" le 11 mai 2015 à Bruxelles.

Le ministre de l'Agriculture, de la Viticulture et de la Protection des consommateurs, Fernand Etgen, participera aux travaux du Conseil "Agriculture et pêche" le 11 mai 2015 à Bruxelles. Les membres du Conseil discuteront de la proposition relative à la production biologique et à l’étiquetage de produits biologiques en vue d’un accord politique.

Im Rahmen einer gemeinsamen Pressekonferenz von Fernand Etgen, Minister für Landwirtschaft, Weinbau und Verbraucherschutz, und den Vertretern der Weinproduzenten am Dienstagmorgen im Weinbauinstitut in Remich, stand das neue Qualitätssystem für die Weine der "Appellation d’origine protégée – Moselle Luxembourgeoise" im Mittelpunkt.

Le ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et de la Protection des consommateurs, Fernand Etgen, a assisté le 4 mai 2015 à l’assemblée générale de l’Union luxembourgeoise des consommateurs. Il lui était important de souligner l’importance du rôle de l’ULC dans le conseil et le soutien juridique des consommateurs en cas de contentieux. Dans un monde de plus en plus globalisé et à la lumière des négociations TTIP entre l’Union européenne et les États-Unis d'Amérique, ce service deviendra d’autant plus important.

Le ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et de la Protection des Consommateurs, Fernand Etgen, a rencontré le 21 avril 2015 son homologue letton, Jānis Dūklavs, en vue de s’accorder sur la transmission de la Présidence de l’Union européenne. Jānis Dūklavs a fait le point sur les avancements réalisés lors de la Présidence lettone et sur les dossiers sensibles à poursuivre. Il a confirmé son excellente coopération avec le Luxembourg pour assurer la transmission de la Présidence.

Le ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et de la Protection des Consommateurs, Fernand Etgen, a rencontré le 21 avril 2015 son homologue letton, Jānis Dūklavs, en vue de s’accorder sur la transmission de la Présidence de l’Union européenne.

Le ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et de la Protection des Consommateurs, Fernand Etgen, a participé au Conseil des ministres de l’Agriculture et de la Pêche à Luxembourg, le 20 avril 2015.

Le ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et de la Protection des Consommateurs, Fernand Etgen, a participé au Conseil des ministres de l’Agriculture et de la Pêche à Luxembourg, le 20 avril 2015.

En date du 14 avril 2015, le ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et de la Protection des consommateurs, Fernand Etgen, se rendait à Sprinkange pour visiter la ferme bio "An Dudel" dans le cadre de la présentation du projet "Natur genéissen – mir iesse regional, bio a fair !", mis en place par Sicona Centre et Sicona Ouest. Ce projet introduit une alimentation saine et durable dans les maisons relais de ces régions. En même temps, le projet soutient une agriculture régionale "de qualité", soit respectueuse de l’environnement et de la nature.