Der Service d’économie rurale lädt alle Landwirte und Interessenten zu seinem diesjährigen Buchstellentag ein, am Montag, den 21. November 2011 um 14.00 Uhr im Kulturzentrum "Centre Turelbaach" in Mertzig.
Neben einer Vorstellung der landwirtschaftlichen Buchführungsresultate 2010 und einem Ausblick auf das wirtschaftliche Resultat des Jahres 2011 in der luxemburgischen Landwirtschaft, steht die diesjährige Veranstaltung im Zeichen einer nachhaltigen Finanzierung und der Kreditwürdigkeit der landwirtschaftlichen Betriebe. Herr Dr. Gerd Wesselmann von der Westdeutschen Genossenschafts-Zentralbank wird zu folgendem Thema referieren: „Kreditwürdigkeit und Anforderungen an eine nachhaltige Finanzierung der landwirtschaftlichen Betriebe“.
Herr Wesselmann wird u.a. auf wichtige Fragen im Zusammenhang mit der Planung von landwirtschaftlichen Projekten, der Aufnahme von Krediten und der Entwicklung der Schuldzinsen eingehen.
Communiqué par le ministère de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural / Service d'économie rurale